וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֗ה וַיַּעֲבִ֨ירוּ ק֥וֹל בַּֽמַּחֲנֶה֮ לֵאמֹר֒ אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֗ה אַל־יַעֲשׂוּ־ע֛וֹד מְלָאכָ֖ה... (שמות לו:ו) המושג עשיית "מלאכה" בשבת מתפרש בדרך כלל כעשיית "עבודה". כאשר לומדים את ההלכות, מתוודעים לכך שפירוש זה אינו מדויק, ומשמעות טובה יותר תהיה עשיית "עבודה יצירתית". העברת חפצים כבדים עשויה לשרוף קלוריות רבות, אך אינה נקראת מלאכה, ללא קשר למידת הקושי והמאומצת שעשויה [...]
“Moshe commanded and they thereupon had this proclamation made throughout the camp: ‘Let no man or woman make further effort…’” (Shemos 36:6) In English the concept of doing “melacha” on Shabbos is generally translated as doing “work”. When one studies the halachos, one becomes aware that that translation is a little inaccurate, and a better [...]
לְךָ ה' הַצְּדָקָה וְלָנוּ בֹּשֶׁת הַפָּנִים. רַבִּי יוֹסִי אוֹמֵר: יֵשׁ בּוּשָׁה גְּדוֹלָה מִזּוֹ, יִשְׂרָאֵל עוֹבְרִין בְּיַם סוּף וּפֶסֶל מִיכָה עוֹבֵר עִמָּהֶם... (מדרש תנחמה כי תשא יד:ג) יש ביטוי "שלא לנשוך את היד שמאכילה אותנו", שאני מאמין שכולנו מבינים. עד כמה זה מגיע ניתן ללמוד ממדרש על פרשת השבוע. הציטוט למעלה מהמדרש תנחומא שאומר " לְךָ [...]
“…Hence, Unto Thee, O Lord, belongeth righteousness, but unto us confusion of face (Dan. 9:7). R. Yosé said: Was there a more shameful act than this? Israel crossed the Red Sea, and the idol Micah (had made) was carried with them… (Medrash Tanchuma Ki Sisa 14:3) There is an English expression “Don’t bite the hand [...]
וְאַתָּ֞ה תְּצַוֶּ֣ה אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֨וּ אֵלֶ֜יךָ שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ כָּתִ֖ית לַמָּא֑וֹר לְהַעֲלֹ֥ת נֵ֖ר תָּמִֽיד׃ (שמות כז:כ) התורה אומרת לנו שכדי להכין את השמן למנורה צריך למעוך את הזיתים. רבים מאיתנו מכירים את הרעיון שעבור המנורה משתמשים רק בטיפת השמן הראשונה של הכבישה. הרעיון מאחורי "הטיפה הראשונה" הזו הוא שהשמן הזה הוא הטהור שבטהור. עם זאת, אומרים [...]
You shall instruct the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for lighting, for kindling lamps regularly. (Shemos 27:20) The Torah tells us that to make the oil for the Menorah, it has to be pressed. Many of us are familiar with the idea that the oil used for the Menorah must only [...]
בְּטַבְּעֹת֙ הָאָרֹ֔ן יִהְי֖וּ הַבַּדִּ֑ים לֹ֥א יָסֻ֖רוּ מִמֶּֽנּוּ׃ (שמות כה:טו) לאחרונה ביקרתי בשבעה אצל משפחתו של אדם שזכה לחיות עד מעל גיל 90! במהלך עשר השנים האחרונות בחייו היה לו מטפל, אחד מנכדיו, שכולם אמרו שהכימיה ביניהם הייתה יוצאת דופן. בתקופת השבעה הנכד אמר שהוא יצטרך למצוא מטרה חדשה בחיים. אף על פי שעבד בתחומים אחרים, [...]
The poles shall remain in the rings of the ark: they shall not be removed from it. (Shemos 25:15) I recently paid a shiva call to the family of a man who merited to live to over 90 years of age! Through his last 10 years of life he had an attendant, one of his [...]
"...וְרַפֹּ֥א יְרַפֵּֽא" (שמות כא:יט) אחד מתחומי הרפואה שזוכים לתשומת לב רבה כיום הוא שליטה על כאבים, כאשר הכאבים מטופלים כבעיות גופנית בפני עצמן. עולם הרפואה התמקד בעבר במחלות, למשל כשמשהו לא בסדר באחד האיברים שלנו, או התקפות ויראליות וחיידקיות בגוף. כאבים נחשבו רק ל"נזק נלווה". אני רוצה לקחת צעד אחורה ולהרהר בכאבים באופן כללי. ה' ברא [...]
…and he shall provide for his healing. (Exodus 21:19) One of the frontiers of medicine getting much attention currently is pain control, with pain being treated as a bodily disfunction in itself. The medical world previously focused on diseases, e.g. something wrong with one of our limbs, an organ, or an attack on the body. [...]
