איזה שם!
"וַיֹּאמְר֞וּ הָ֣בָה ׀ נִבְנֶה־לָּ֣נוּ עִ֗יר וּמִגְדָּל֙ וְרֹאשׁ֣וֹ בַשָּׁמַ֔יִם וְנַֽעֲשֶׂה־לָּ֖נוּ שֵׁ֑ם פֶּן־נָפ֖וּץ עַל־פְּנֵ֥י כָל־הָאָֽרֶץ" (בראשית יא:ד) המפרשים דנים בענין החטא של דור ההפלגה, אולם אני חושב שלאנשים רבים אין הבנה ברורה מה היה באמת חטאם. ברצוני להגיש הסבר המבוסס על פירושו של הרב שמשון רפאל הירש, שלדעתי רלוונטי לכולנו בחיינו הקהילתיים. [...]
Shabbos Party
The Medresh Rabbah tells us that we are supposed to have good things to eat on Shabbos. Actually, I think most of us are already aware that there is a mitzvah of “Oneg Shabbos”. But why is it that on such a spiritual day we are supposed to be involved [...]
מסיבת שבת
המדרש רבה אומר לנו שאנחנו חייבים לאכול מאכלים טעימים בשבת. למעשה, אני חושב שרובנו כבר מודעים למצווה של "עונג שבת". אך מדוע ביום רוחני שכזה אנו אמורים להיות מעורבים בדברים שנראים גשמיים כאלה? הבעל שם טוב מסביר זאת עם משל: היה מלך עשיר שהכשיר את בנו האהוב לתפקיד מנהיגות. כחלק [...]
Beautifully Accepting what Hashem Sends
After the Yomim Noraim, we are confronted with two mitzvos that are customarily beautified more than any other mitzvos in general: The mitzvah of sukkah and the mitzva of daled minim. Why is it that these mitzvos get the special privilege of being enhanced over most mitzvos? The Chasam Sofer [...]
להכיר ולהוקיר
מיד אחרי הימים הנוראים יש לנו שתי מצוות שבדרך כלל שמים דגש על יופיין יותר ממצוות אחרות: מצוות סוכה והמצווה של ד' מינים. מדוע למצוות אלו יש את היחס המיוחד לנוי יותר ממרבית המצוות? החתם סופר עונה על שאלה זו ואומר שבאמת רצונינו הוא לייפות את כל המצוות באותה מידה. [...]
Improve your Relationship
Generally when we think about teshuva, we think about a person who did something atrocious, either in his personal life (bein adam l’Makom) or to someone else (bein adam l’chaveiro). Indeed, Chazal spend a lot of time explaining the subject of repentance, which begs the question “how can one change [...]
להדק את הקשר
בדרך כלל כשאנחנו חושבים על עניין התשובה, אנו חושבים על אדם שעבר עבירה חמורה, בין אדם למקום או בין אדם לחבירו. ואכן, חז"ל השקיעו זמן רב לענות על השאלה הקשה בנושא החזרה בתשובה: "כיצד ניתן לשנות את העבר?" כאשר אנו מתכוננים ליום הכיפורים בשבת שובה זו, אנו מוצאים שהמטרה, לעשות [...]
Don’t / Blow It
On Rosh Hashanah we focus our prayers on coronating the King of Kings, expressing His grandeur, and standing in awe of Him. As we read the verses of malchiyos, zichronos and shofros – especially shofros, where we vividly describe Hashem’s appearance on Mount Sinai – many of us will daven [...]
לא / לתקוע
בראש השנה אנו ממקדים את תפילתנו בהכתרת מלך מלכי המלכים, הבעת תפארתו ועמידה בפניו עם יראת כבודו. כשאנחנו קוראים את הפסוקים של מלכויות, זיכרונות ושופרות - במיוחד בשופרות, שם אנו מתארים בצורה חיה את המראה של ה' בהר סיני - נתפלל באימה וביראה. עם זאת, אין שום זכר לנושא התשובה [...]
Understanding Where we Stand
"You are standing today… "(Devarim 29:9) The Medrash tells us that the words “Atem nitzavim” at the beginning of this week’s parsha are in response to the curses in last week’s parsha. Last week, Parshas Ki Savo, Klal Yisrael heard the Tochacha, what was being demanded of them, and the [...]
להבין היכן אנו עומדים
"אַתֶּ֨ם נִצָּבִ֤ים הַיּוֹם֙" (דברים כט:ט) מדרש אגדה (תנחומא נצבים פ"א) (מובא ברש"י): "למה נסמכה פרשת אתם נצבים לקללות, לפי ששמעו ישראל מאה קללות חסר שתים חוץ ממ"ט שבתורת כהנים, הוריקו פניהם, ואמרו מי יוכל לעמוד באלו, התחיל משה לפייסם, אתם נצבים היום, הרבה הכעסתם למקום ולא עשה אתכם כלייה, והרי [...]
Thank You First then Please
And you shall take of the first of all the fruit of the ground (Devarim 26:2) Chazal state that when workmen would see people bringing bikurim to Jerusalem, they would stop their work and give honor to those bringing their first fruits to Jerusalem. The Alshich wonders, what is so [...]
מודה על העבר ומבקש על העתיד
" וְלָקַחְתָּ מֵרֵאשִׁית כָּל-פְּרִי הָאֲדָמָה" (דְּבָרִים כו:ב) חז"ל אומרים שכאשר השכירים היו רואים אנשים נוסעים לירושלים עם ביכוריהם, הם היו מפסיקים את עבודתם כדי לכבד את אלו שמביאים ביכורים לירושלים. האלשיך שואל, מה כל כך מיוחד במצווה זו, שמחייבת את העובדים להפסיק מחובותיהם כלפי מעסיקהם, לכבד את מקיימי מצווה זו? [...]
What’s In A Month?
She shall spend a month’s time mourning her father and mother. (Devarim 21:13) The Meforshim ask, “Why was it necessary for her to mourn her parents for a month’s time?” There are a wide range of explanations; but what it is clear from almost all of them is that the [...]
מה יעשה חודש?
"וּבָֽכְתָ֛ה אֶת־אָבִ֥יהָ וְאֶת־אִמָּ֖הּ יֶ֣רַח יָמִ֑ים" (דברים כא:יג) המפרשים שואלים, "מדוע היתה צריכה להתאבל על הוריה למשך חודש?" יש מגוון רחב של הסברים; אך מה שברור כמעט מכולם הוא שתקופת חודש משנה את יחסו של אדם ומביאה אותו למציאות חדשה. אנו מכירים מושג זה באשר לאמירת "ותן טל ומטר" ו"משיב הרוח" [...]
Simply Beautiful
You shall be wholehearted with Hashem your G-d. (Devarim 18:13) The Dubno Maggid explains the art of attaching two different kinds of items. Sometimes you have two flat pieces of wood that you want to attach together, which is done with relative ease: Just put glue on both sides and [...]
פשוט ישר
"תָּמִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה עִ֖ם ה' אֱלֹקֶֽיך" (דברים יח:) המגיד מדובנא מסביר את אומנות הצירוף של שני פריטים שונים. אם צריכים לחבר שתי חתיכות עץ משוטחות, ניתן לעשות זאת יחסית בקלות - פשוט לשים דבק בשני הצדדים וללחוץ. אבל אם צריכים להדביק דברים שבורים זה בזה שנראים כמו פאזל וזה אתגר אמיתי [...]
Divided and United
I heard once from a famous Rabbi (who was a guest speaker at one of our Melaveh Malka Dinners) the following question: Why is it that there has to be so much diversity in klal Yisrael? The Ashkenazim have one way of serving Hashem, so too the Sefardim, Teimanim, and [...]