הַחֹ֧דֶשׁ הַזֶּ֛ה לָכֶ֖ם רֹ֣אשׁ חֳדָשִׁ֑ים רִאשׁ֥וֹן הוּא֙ לָכֶ֔ם לְחׇדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃ (שמות יב:ב) יש סיפור מפורסם על חסיד שהיה עני מאוד. כל מה שהוא ניסה לעשות לא הצליח. הוא הגיע למצב של ייאוש, התיישב וחשב על מעמדו הנמוך. אבל פתאום הוא קפץ והתחיל לרקוד! "רב ייד בטח השתגעת!" אמרו האנשים סביבו, ונענעו בראשם בעצב. "שום דבר [...]
This month shall mark for you the beginning of the months; it shall be the first of the months of the year for you. (Shemos 12:2) There is a famous story told about a Chassidishe Jew who was extremely poor. Everything that he tried to do turned sour. He came to a point of despair, [...]
וּלְמַ֛עַן סַפֵּ֥ר שְׁמִ֖י בְּכׇל־הָאָֽרֶץ׃ (שמות ט:טז) מה היה הצורך לכל כך הרבה מכות במצרים? האם לא היה מספיק לתת רק מגיפה אחת גדולה, להפחיד את פרעה ולגרום לו לשחרר את היהודים? הנציב שואל שאלה מרתקת: כתוב שלאחר כל מכה פרעה שכח שיש אלוקים וסירב להאמין שיהיה גמול על מעשיו. אם זה המצב, שואל הנציב, מדוע [...]
And in order that My fame may resound throughout the world. (Shemos 9:16) What was the reason that many plagues were brought against Egypt? Would it not have been enough to give just one catastrophic plague, scaring Pharaoh out of his wits and causing him to let the Jews go? The Netziv asks a fascinating [...]
וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲלֹ֨א אַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ הַלֵּוִ֔י יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־דַבֵּ֥ר יְדַבֵּ֖ר ה֑וּא וְגַ֤ם הִנֵּה־הוּא֙ יֹצֵ֣א לִקְרָאתֶ֔ךָ וְרָאֲךָ֖ וְשָׂמַ֥ח בְּלִבּֽוֹ׃ (שמות ד:יד) רשי: וראך ושמח בלבו. לֹא כְשֶׁאַתָּה סָבוּר המדרש מספר לנו שהפסוק "הִנֵּ֣ה מַה־טּ֭וֹב וּמַה־נָּעִ֑ים שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם־יָֽחַד" (תהילים קלג:א), מתייחס למשה ואהרן. המדרש מפרט אחים שהתקשו להסתדר זה עם זה: קין והבל; בני נח; יצחק וישמעאל; יעקב [...]
“…and He said, “There is your brother Aaron the Levite. He, I know, speaks readily. Even now he is setting out to meet you, and he will be happy to see you.” (Shemos 4:14) Rashi: "and he will be happy to see you Not as you believe…" The Medrash tells us that the verse in [...]
וַאֲנִ֞י נָתַ֧תִּֽי לְךָ֛ שְׁכֶ֥ם אַחַ֖ד עַל־אַחֶ֑יךָ אֲשֶׁ֤ר לָקַ֙חְתִּי֙ מִיַּ֣ד הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחַרְבִּ֖י וּבְקַשְׁתִּֽי׃ (בראשית מח:כב) תרגום אונקלוס: בִּצְלוֹתִי וּבְבָעוּתִי (בתפילתי ובתחנוני) כשאנשים מחפשים התעוררות, לעתים קרובות יש תחושה שהחדש תמיד טוב יותר מהישן. אנו מחפשים ליצור שיטות חדשות להתחבר עם הקדוש ברוך הוא, שכן נראה שהדרכים הישנות והמסורתיות חסרות זוהר. האם גישה זו נכונה או שמא [...]
“And now, I assign to you one portion more than to your brothers, which I wrested from the Amorites with my sword and bow.” (Bereishis 48:22). Targum Unkelos says that the “sword and bow” refer to Yaakov’s prayers and supplications. When people look for inspiration, often there is a feeling that new is always better. [...]
וְעַתָּ֣ה אַל־תֵּעָ֣צְב֗וּ וְאַל־יִ֙חַר֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם כִּֽי־מְכַרְתֶּ֥ם אֹתִ֖י הֵ֑נָּה כִּ֣י לְמִֽחְיָ֔ה שְׁלָחַ֥נִי אֱלֹקִ֖ים לִפְנֵיכֶֽם׃ (בראשית מב:ה) לאחר שגילה את עצמו לאחיו, יוסף אומר "אל תעצבו..." - אל תרגישו רע, כי ה' שלח אותי לכאן. הרב ברוך מרדכי אזרחי שליט"א שואל: "האם זה באמת משנה אם ה' שלח את יוסף למצרים או לא? השורה התחתונה היא שהאחים עשו עוול [...]
“Now, do not be distressed or reproach yourselves because you sold me here; it was to save life that God sent me ahead of you.” (Genesis 45:5) After revealing himself to his brothers, Yosef says, “Al tay’atzvu…” - you should not feel bad, because Hashem has sent me here. Rav Baruch Mordechai Ezrachi Shlita asks, [...]
