Enjoying the Big Picture
ה‘ דִּבֶּר אֵלֵינוּ, בְּחֹרֵב לֵאמֹר: רַב-לָכֶם שֶׁבֶת בָּהָר הַזֶּה. (דברים א:ו) You have dwelt long enough on this mountain. The Targum Yonasan Ben Uziel explains this pasuk by telling us of all the great things which we received at Har Sinai. In describing the gifts that were given to Klal [...]
אין לאן לברוח
ה‘ דִּבֶּר אֵלֵינוּ, בְּחֹרֵב לֵאמֹר: רַב-לָכֶם שֶׁבֶת בָּהָר הַזֶּה. (דברים א:ו) התרגום יונתן מפרש את הפסוק הנ"ל כרשימת הישגים ומתנות שקבלנו בהר סיני. ביחס לדברים שקבלנו, התרגום כותב ”וְאִתְהַנִי לְכוֹן עַד הָאִידְנָא“ כלומר, דברים שהנאתם נתונה לנו, כגון: המשכן, התורה, וכו'. תיאור זה של התרגום, על פניו, אינו עולה בקנה אחד עם ההבנה הקלאסית שרש"י מלמד אותנו על [...]
Empowered With Words
The Medrash tells us in regards to the words in the parsha: לֹא יַחֵל דְּבָרוֹ (במדבר ל:ג) (he should not profane his word). This obligation applies to Jews and not to Gentiles. In fact, much of the laws of vows are oriented towards Jews and not towards Gentiles. Why should [...]
מעצמה של מילים
לֹא יַחֵל דְּבָרוֹ (במדבר ל:ג) המדרש מדגיש שחובתינו ליישם את מוצא פינו היא חובה מיוחדת לעם הנבחר. בעצם, רוב דיני נדרים ושאר דיבורים הם מכוונים רק לנו. מה פשר הייחודיות הזאת ? תפקיד כח הדיבור שלנו הוא לשבח את הקב"ה, כמבואר בנביא : עַם זוּ יָצַרְתִּי לִי, תְּהִלָּתִי יְסַפֵּרוּ. (ישעיהו [...]
Concern for the Individual
Rav Michel Feinstein (nephew of Reb Moshe) gives a new insight into the reason why the Torah prefaced the laws of inheritance with the story of bnos Tzlofchod (the 5 sisters who had no brothers, and feared that their father’s inheritance would be lost to the tribe). After the sisters [...]
שימת לב, גם לפרטיים
הרב מיכל פיינשטין שפך אור על הסיבה שהתורה הקדימה פרשת בנות צלפחד לדיני הירושה. כידוע, אחרי העתירה של הבנות מול משה רבינו, התורה מביאה את דיני הירושה בהרחבה. אבל ניתן לשאול, למה להקדים בסיפור ? התורה יכלה להביא את הדינים ישירות, לא ? הרב מיכל פיינשטין צדד שהנקודה כאן היא [...]
Powerless Power
The Torah tells us about Balak’s attempt to get Bilam to curse the Jews. It seems as if HaKadosh Baruch Hu is concerned about the curse which Bilam may utter. Hashem tries to persuade Bilam not to go, and even when Hashem lets him go with Balak’s messengers, Bilam is [...]
כח נטול כח
כשנסתכל על סיפורו של בלק, ונסיונותיו לקלל את עם ישראל על ידי הקוסם, בלעם עובדה אחת "קופצת" מול עינינו. פעמים מספר, בין בחלום ובין על ידי מלאך, בלעם מוזהר – אל תקלל את העם. נשמע כאילו הקב"ה "חושש" מקללת בלעם. מה פשר חשש זה ? הרי הקב"ה יכול פשוט להפר [...]
The Whole Picture
The Chasam Sofer poses the following question: We see in this week’s parsha an incident repeated for the second time during the Jews’ forty years in the desert: The Jews complained about their food. However, the response that was given to them in each episode was very different. The first [...]
התמונה המושלמת
בפרשתינו, מקשה החת"ם סופר לגבי העונש של הנחשים הנושכים שפקדו את בני ישראל. בואו ונשווה למקרה אחר בו התלוננו בני ישראל על החוסר בגיוון באוכל, מקרה המתאוננים. שם, הקב"ה הגיז את השלו – ובנ"י אכלו אותו עד מוות. כאן, תלונה שהיא בעקרון דומה, גוררת תגובה שונה במהותה (נחשים ושאר נושכים). [...]
For Goodness Sake
Sometimes people write books to try to explain the differences between different cultures, highlighting different values, and where opinions differ from one group to another. There are times that such presentations are helpful in bringing order, so that a person can understand how to interact with those people. Yet at [...]
למען הטוב
לפעמים, אנחנו מבליטים את ההבדלים בין מגזרים שונים ותרבויות שונות על מנת להבין את השונה מאיתנו. ולפעמים, היה שלא לחפש הבדלים ולא לפלג קבוצה שהאחידות בה רבה. נקח לדוגמא, משפחה שכל ילדיה בעלי קול ערב ונעים. אם היינו שואלים את אבי המשפחה – ”לאיזה מילדיך הקול הכי ערב?“ הוא היה מתחמק מתשובה [...]
Naturally It’s Supernatural
וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר עָלוּ עִמּוֹ אָמְרוּ לֹא נוּכַל לַעֲלוֹת אֶל הָעָם כִּי חָזָק הוּא מִמֶּנּוּ: במדבר יג:לג “But the men who went up with him said, ‘We are unable to go up against the people, for they are stronger than us’.” Rashi explains that the word מִמֶּנּוּ is referring to HaKadosh [...]
רוכבים (מ)על הטבע
וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר עָלוּ עִמּוֹ אָמְרוּ לֹא נוּכַל לַעֲלוֹת אֶל הָעָם כִּי חָזָק הוּא מִמֶּנּוּ: במדבר יג:לג רש"י מבאר שהמרגלים סברו שהעם היושב בכנען היה חזק "ממנו", כלומר, מד' ! והתמיהה מובנת מאליה – הרי המרגלים עצמם ראו את כחו של הקב"ה, עשרת המכות, קריעת ים סוף וכו' איך עולה על [...]
המברך הוא יתברך
בפרשתנו אנו קוראים על ברכת כהנים. חלקים מעמנו (ישראלים ולויים) מתברכים על ידי הכהנים. אבל נשאל את עצמנו, מה הוא בדיוק טיבו של תפקיד הכהנים בברכה ? האם ברכה זו היא חלק מעבודתם בבית המקדש או שמא תפקיד זה נובע כתוצאה מעבודתם (ולא כחלק ממנה) הכהנים התקדשו באופן משמעותי על [...]
Bless You!
This week’s parsha presents to us the mitzvah of Birkas Kohanim. While we understand that the Kohanim are empowered by HaKadosh Baruch Hu to give us this blessing, we might wonder what is the nature of the Kohen’s role. Is it part of the priestly service (just as they serve [...]
Clarity From Nothingness
The Medrash tells us based on the words in this week’s parsha (וַיְדַבֵּר ה׳ אֶל מֹשֶׁה בְּמִדְבַּר סִינַי) that the Torah was given in three special environments: Bamidbar: in the desert Ba’eish: with fire Ba’Mayim: with water The Medrash then proceeds to show that the torah was given in each [...]
About Parah and Caparah
This week’s parsha starts off discussing the passing of Aharon’s children. Immediately following, the Torah tells us about the service of the Kohen Gadol on Yom Hakipurim. Chazal tell us that the reason the Torah put these two ideas together is to teach us that just as the Kohen’s service [...]