Time to Check In
The Russian Army of 150 years ago was no place for a Jewish boy. When a Jew was obligated to serve, the army officers would to try their hardest to eradicate any Yiddishkeit from the soldier during their 25 years of mandatory service. As can be expected, there were therefore [...]
הגיע הזמן לצ’ק-אין
שירות בצבא הרוסי לפני 150 שנה לא היה מקום טוב ליהודים צעירים. כאשר נכנסו לשרת, קציני הצבא ניסו בכל כוחם לחסל כל טיפת יידישקייט מהחייל במשך 25 שנות שירות החובה. כפי שניתן היה לצפות, היו יהודים שעשו כל שביכולתם כדי להשתמט משירות זה, למרות שהעונש על אי-ציות היה חמור מאד.בניסיון [...]
Escalate – Or?
And now, Israel, what does Hashem your God ask of you? Only to fear Hashem your God, to go in His ways, and to love Him, and to serve your God with all your heart and with all your soul. (Devarim 10:12) How many times have we been in the [...]
לעלות או להעלות
"וְעַתָּה, יִשְׂרָאֵל—מָה ה' אֱלֹקיךָ, שֹׁאֵל מֵעִמָּךְ כִּי אִם-לְיִרְאָה אֶת-ה' אֱלֹקֶיךָ לָלֶכֶת בְּכָל-דְּרָכָיו, וּלְאַהֲבָה אֹתוֹ, וְלַעֲבֹד אֶת-ה' אֱלֹקֶיךָ, בְּכָל-לְבָבְךָ וּבְכָל-נַפְשֶׁךָ" (דברים י:יב) כמה פעמים בשדה התעופה, אנשים לחוצים להגיע לשער בזמן, ורואים לפניהם מסוע להולכי רגל או דרגנוע ארוך, שנועד להביא הנוסעים לשער קצת יותר מהר. לאנשים יש תגובות שונות. יש [...]
But I Deserve It!
Imagine a man of great wealth who hears of a Jewish community, which was persecuted by the government, and their only salvation was to bribe the government: the cost being all of his wealth. With no other options, he decides to do this great mitzvah, leaving himself utterly penniless. He [...]
אבל זה מגיע לי!
תתארו לעצמכם אדם עשיר גדול ששומע על קהילה יהודית שנרדפה על ידי הממשלה. ישועתם היחידה היא לשחד את הממשלה: המחיר הוא כל עושרו. בלית ברירה, הוא מחליט לקיים את המצווה הגדולה, ומשאיר את עצמו חסר כל. לאחר מכן הוא מתפלל אל ה' ומבקש מזון כמו שיהודים רבים עושים שלוש פעמים [...]
Better Left Unsaid
At this time of year, we have a sense of urgency in regard to eradicating baseless hatred (sinas chinam). To this end, many of us focus on the prohibition of speaking “loshen hara”. It seems to me that our generation was blessed with an awareness of the severity of this [...]
מוטב שלא ייאמר
בתקופה זו של השנה, אנו חשים את החשיבות של עקירת שנאת חינם. רבים מאיתנו מתמקדים באיסור לדבר "לשון הרע". נראה לי כי למרות שבדור שלנו אנחנו מבורכים עם מודעות על חומרת הנושא הזה כמו שמעולם לא היתה, אבל יש נושאים של דיבור שאנו מתעלמים מהם בדרך כלל, ולכן ראוי להזכירם. [...]
Trivial Pursuit
The Medrash Tanchuma (#5) tells us that there are gifts a person may have, some of which remain with him for a long period of time, and some of which wither away after an unexpectedly short period of time. The Medrash tells us that there were two people – one [...]
עיסוקים קלי ערך
המדרש תנחומא (5#) מספר לנו כי מהנכסים של בני אדם, חלק עשוי להישאר איתם למשך תקופה ארוכה, וחלק עשוי להיעלם לאחר זמן קצר באופן בלתי צפוי. המדרש מספר לנו שהיו שני אנשים בהיסטוריה שהיו עשירים להפליא - אחד יהודי ואחד גוי - ושניהם, הם ועושרם חדלו להתקיים: קורח היה היהודי [...]
Genuine
Rashi to 25:11 Rashi says that the Torah traces the lineage of Pinchas back to Aharon Hakohen, because the other tribes were humiliating him saying “Did you see the son of Puti, whose grandfather fattened calves for idolatry, yet he killed the prince of a tribe of Israel?” Rashi tells [...]
אמיתי
"פינחס בן אלעזר בן אהרן הכהן" (כ"ה:י"א) רש"י: - "לפי שהיו השבטים מבזים אותו 'הראיתם בן פוטי זה שפיטם אבי אמו עגלים לע"א והרג נשיא שבט מישראל' לפיכך בא הכתוב ויחסו אחר אהרן" רש"י מסביר לנו שאחרי שפנחס הרג את זמרי וכזבי, היו כאלו שחשו שזה לא היה מתאים לו [...]
Idyllic Sleep
לֹא יִשְׁכַּב עַד-יֹאכַל טֶרֶף (במדבר 23:24) …he does not lie down until he consumes his prey… Rashi explains this pasuk that the prey that he consumes are the harmful forces which come to damage him. Those forces may be either physical or spiritual, yet when he lies down after reciting [...]
שינה מושלמת
לֹא יִשְׁכַּב עַד-יֹאכַל טֶרֶף (במדבר כג:כד) רש"י שם: "לא ישכב. בַּלַּיְלָה עַל מִטָּתוֹ עַד שֶׁהוּא אוֹכֵל וּמְחַבֵּל כָּל מַזִּיק הַבָּא לְטָרְפוֹ, כֵּיצַד? קוֹרֵא אֶת אֶת שְׁמַע עַל מִטָּתוֹ וּמַפְקִיד רוּחוֹ בְּיַד הַמָּקוֹם, בָּא מַחֲנֶה וְגַיָּס לְהַזִּיקָם, הַקָּבָּ"ה שׁוֹמְרָם וְנִלְחָם מִלְחֲמוֹתָם וּמַפִּילָם חֲלָלִים" קריאת שמע על המטה היא פנינה של הצהרה המצהיר [...]
You Have To Stick It Out
There are many explanations given as to what went wrong at “Mei Meriva”. Rav Shimshon Refoel Hirsch points out that Moshe was asked to take the stick – that “wonderous stick” with which he performed many miracles – with him, when he want to speak to the rock. Typically, this [...]
מטה הבחירה
ישנם הסברים רבים מה היה חטאו של משה ואהרון ב "מי מריבה". הרב שמשון רפאל הירש מציין שה' ציווה למשה רבינו לקחת איתו את המטה - המקל המופלא שבו הוא ביצע נסים רבים - כאשר הוא הולך לדבר עם הסלע. בדרך כלל, המטה הזה שימש כדי לבצע ניסים, אבל כאן [...]
Sleep On It?
People are often given advice in marriage, and sometimes this advice does not pertain exclusively to marriage. One of these pieces of advice is “don’t sleep on a fight.” One is advised to resolve the issue before going to sleep and having the discord embedded more deeply in one’s mind. [...]
לישון על זה?
לפעמים אנשים מקבלים עצות בנישואין, ולעיתים זו עצה שאינה קשורה אך ורק לענייני נישואין. דוגמה לעצה כזאת היא "אל תלך לישון עם ויכוח". מומלץ לסדר את הנושא לפני השינה, כדי שהמחלוקת לא תהיה מעורה יותר במוחו. שאלתי את עצמי כמה פעמים מה המקור לרעיון זה ואם בתורה, אולי, יש משהו [...]