Rav Zachariash’s weekly blog on the parsha
People are often given advice in marriage, and sometimes this advice does not pertain exclusively to marriage. One of these pieces of advice is “don’t sleep on a fight.” One is advised to resolve the issue before going to sleep and having the discord embedded more deeply in one’s mind. I have wondered many times [...]
לפעמים אנשים מקבלים עצות בנישואין, ולעיתים זו עצה שאינה קשורה אך ורק לענייני נישואין. דוגמה לעצה כזאת היא "אל תלך לישון עם ויכוח". מומלץ לסדר את הנושא לפני השינה, כדי שהמחלוקת לא תהיה מעורה יותר במוחו. שאלתי את עצמי כמה פעמים מה המקור לרעיון זה ואם בתורה, אולי, יש משהו לומר על זה (עיין בגמרא [...]
In this week’s parsha the Torah tells us about Klal Yisrael’s desire to appraise Eretz Yisrael. The spies and the rest of Klal Yisrael fell into despair, not believing they could accomplish their mission of conquering the land. They were thereby punished, that they must stay another 40 years in the wilderness before attempting to [...]
בפרשת השבוע, התורה מספרת לנו על הרצון של כלל ישראל להעריך את ארץ ישראל. אחרי שחזרו המרגלים, הם וכל עם ישראל נפלו בייאוש, לא האמינו שיוכלו לכבוש את הארץ. לכן הם נענשו בכך שהם ישארו עוד 40 שנה במדבר לפני שינסו שוב להיכנס לארץ ישראל. אנו מבינים שהעונש שחוייבו להישאר עוד 40 שנה במדבר לא [...]
The gemora in Pesachim (49B) tells us that it is forbidden for an am ha’aretz to eat meat. The Arizal says that though it is forbidden for him to eat meat during the week, on Shabbos it is permissible. He explains that the higher levels of life which feed on the lower levels by ingesting [...]
הגמרא בפסחים (מט ע"ב) מספרת לנו שאסור לעם הארץ לאכול בשר. האריז"ל אומר כי למרות שאסור לו לאכול בשר במהלך השבוע, בשבת מותר לו. הוא מסביר כי אלו שנמצאים בדרגות הגבוהות של החיים (מדבר) אשר ניזונים מהדרגות הנמוכות (חי, צומח) על ידי אכילתם, מסוגלים לשדרג אותם לדרגה הבא. אבל מכיוון ש"עם הארץ" חסר ברוחניות, אין [...]
The Nazir is a Jew, who due to his current situation in life, understood that the right thing to do was to take steps to become closer to Hashem through the “Nazir” process (i.e. to refrain from wine, not cut his hair, etc.). One would think that the actions that this man took were only [...]
הנזיר הוא יהודי אשר, בשל מצבו בחיים, מבין כי יש צורך לו לנקוט צעדים כדי להתקרב לה' על ידי קבלת "נזירות" (כלומר למנוע מן היין ושאר מוצרי ענבים, לא לגלח שערו, ולא לטמא למתים). אפשר היה לחשוב שהפעולות שהאיש הזה לקח היו טובות ואצילות. אבל התורה מספרת לנו כי עם תום "נזירתו", הוא חייב להביא [...]
In Parshas Bamidbar, Hashem commands Moshe to count us again. This is done with a half shekel per person. In order to have a complete shekel, we must get together with our fellow Jew. It seems to me, this isn’t just a way of avoiding a plague, rather it is teaching us that though we [...]
בפרשת במדבר, ה' צווה את משה שוב לספור אותנו. זה נעשה על ידי כך שכל אחד נתן חצי שקל. כדי שיהיה לנו שקל שלם, אנחנו חייבים להצטרף יחד עם אחינו היהודי. נראה לי שזו לא רק דרך למניעת מגיפות, אלא כדי ללמד אותנו שלמרות שאנחנו יחידים, כדי להיות ראויים לספירה, אנחנו צריכים להתחבר עם יהודים [...]
